Month: May 2015

Mother and son … Mae e filho …

ANTHONY &ME

 

Voce pode ver …

Estávamos tão juntos …

Que respiravamos  o mesmo ar …

Por causa disso nossa vida se tornou estagnada …

E estávamos sempre prontos para acusar …

O proximo passo que o outro ia dar …

Chega de falar …

Chega de querer mudar …

O que a vida vai nos mostrar …

Precisamos ouvir profundamente …

A verdade que mora la dentro …

Pois somente isso vai nos guiar …

Para o caminho  que vamos trilhar …

Sem arrependimento para guardar …

 

 

DSC02800

 

Can you see …

We were so together …

That we breathed the same air …

Because of this …

Our life became stagnated …

And we were always ready to blame …

The other one’s actions and games …

Enough of saying …

Enough of trying to change …

What life is really supposed to be …

We seriously need to listen  …

The truth that is deep inside …

This will show us how to walk the path …

Without any regrets …

 

DSC06558

 

Resonating with people … Ressonando com pessoas …

 11264386_10206984706516531_830150877_n[1]Sherry  Mestel

 

There are people we meet that connects us with the “bigger picture” …
Even though we don’t see them very often …Or even if we don’t know them very well …
The time that we spend together …
Resonate fully in all aspects of our life …    

 

I had the chance to spend 4 hours with Sherry Mestel at The Brooklyn Botanical Garden in NY.

It was an amazing experience of exchanging our Life’s Mandala.

It was the third time we had met. All three times in transformational situations.

Making the time to resonate with people can really make deep changes into our lifes.

What does it really mean to resonate with people ?

It means to avoid being judgemental  and being open minded to hear what others have to say about their experiences , cycles, challenges and journeys. Listen to what they have to say, feel their vibrations, look into their eyes …

Learn to talk openly and freely about your personal experiences and allow yourself to resonate in your own surroundings …

Sometimes we feel that we can relate and things in our life echo in many ways and we will be able to see things that we couldn’t see in our life through their life …

So do not be afraid and be open to feel , hear and look at people that could just be right next to you, allow your self to speak and to be open …

How do you know if it is the right person?

The best way is to feel the person`s vibrations and you will find a natural way to connect.

 

 11348927_10206984706876540_539991594_n[2]

Existem pessoas que conhecemos que nos conectam com o plano maior…
Mesmo que nao nos vemos frequentemente …Ou  conhecemos elas profundamente
Os momentos que passamos juntas …
Ressonam em todos aspectos das nossas vidas …

 

Eu tive a chance de passar 4 horas com Sherry Mestel no Brooklyn Botanical Garden em Nova Yorque.

Foi uma experiencia incrivel de troca sobre a Mandala de nossas Vidas.

Foi a terceira vez que nos encontramos. Todas as 3 vezes em situacoes transformadoras .

Criar tempo para resonar com pessoas , pode realmente trazer profundas mudancas em nossas vidas.

Oque realmente significa ressonar com uma pessoa ?

Significa nao julga-la e estar de mente aberta para escuta-la em suas experiencias, jornadas e desafios. Ouvir oque ela tem para dizer, sentir o seu tom e olhar nos seus olhos.

Permiti-se falar abertamente e livremente sobre suas experiencias observando com voce ressona em seu ambiente e na sua maneira de falar.

De alguma forma podemos sentir um eco e relacionar nossas vidas de diversas maneira e assim estaremos percebendo coisas que antes nao conseguiamos enxergar em nossas vidas atraves de suas vidas.

Sendo assim nao tenha medo de escutar, olhar e sentir uma pessoa que pode estar bem proxima de voce e naturalmente abrir-se a ela …

Como voce sabe se eh a pessoa certa ?

A melhor maneira eh sentir a vibracao da pessoa e assim voce vai encontrar um caminho natural para conectar-se a ela …

11336046_10206984706316526_1239020833_n[1]

Resonating with all …Ressonando com tudo … France

Intense greens

Unique brightness

The quietness that naturally brings a feeling of lightness

The core of  Peacocks

That resonates inside out …

Is it a dream …

Is it a blessing …

Or  just the pure consciesness …

Of being able to see all this as it is …

As the birds sings melodies all day long …

And the frogs put as to sleep when the day is gone …

When transformational dreams invite us to see …

How deep this experience is going to be …

So, we can only be present in this moment …

Until the Universe changes it all …

Into another space and time …

So we will continue to flow …

Into the path of the unknown …

 

 

Um verde intenso  …

Um brilho unico …

Uma quietude que nos traz plenitude …

Acordes de pavão …

Que toca o coração …

Sera um sonho …

Sera uma bencao …

Ou somente a pura consciência …

Que nos traz essa presença …

O canto melódico dos pássaros o dia todo …

A serenata dos sapos quando vamos dormir …

Nos convidando para profundos sonhos …

Que nos fazem  sentir e perceber …

O quanto profunda essa experiência vai  Ser …

Precisamos simplesmente aceitar …

Que o Universo pode tambem nos levar …

Para vivenciar novos tempos e lugares …

E assim continuamos no Fluir …

E seguimos para onde devemos ir …

 

 

 

 

Being in tune … Estar em sintonia …

11255453_10153844798717926_5784936421042708416_n[1]

 

Fim da tarde …

Fui  caminhar …

Os sinos da Igreja começaram a soar …

Sem perceber fui  tocada por um sentimento de ” Crer ” …

Que tudo estava  como deveria Ser …

Ao retornar para casa …

Uma linda roseira cor de rosa …

Exalou o cheiro da minha Vo Lina …

Lagrimas brotaram dos meus olhos …

E mais uma vez  senti  que não estava so …

Pela manha nos meus sonhos …

Fui acordada pelo meu tio Sergio …

Com um grande abraço …

Que me fez sentir e perceber …

A gratidao de viver …

 

DSC07358

Ending  of the day …

I went for a walk  alway …

The bells of the church began to chime …

I was touch by a felling  …

That everything was how suppose to be …

Returning home …

A  beautiful  pink bed of roses …

Greeted me with my grandmother’s  fragrance  …

Tears came to my eyes …

One more time I knew I wasn’t alone …

In my dreams  this morning …

I was awaken by my uncle …

He gave me a big huge …

And at that time …

I was grateful for being  alive …

DSC07348

Letting go … Deixando ir …

IMG_4039

Making real changes in life is about letting go of the past and having no projections for the future …

When we think of the past , we always compare our old life with the fresh one …

Having projections for the future does not allow you to live in the present moment …

So the biggest challenge for us all is to be fully aware of every breath , every moment and every message that comes along …

If you trust and give reverence each moment as it is, it will really transform your life …

Please be my guest and invite yourself for this experience …

Do not take for granted any life form or manifestation that comes to greet you with important messages …

After you are able to feel the moment, you will see  past , present and future as a Life Mandala …

And you will reverence them all …

DSC07183

Fazer mudancas reais em nossas vidas tem haver em deixar ir o passado e nao fazer projecoes para o futuro …

Quando pensamos no passado acabamos sempre comparando a nossa vida passada com a vida nova …

Fazer projecoes para o futuro , faz com que voce nunca possa viver o presente …

O desafio eh estar completamente presente em cada respiracao, cada momento e em cada mensagem que nos chega …

Se voce acredita que reverenciar cada momento da sua vida como ela eh , vai realmente transforma-la …

Por favor seja meu convidado e se abra para essa maravilhosa vivencia …

Nao deixe de levar em consideracao nenhuma forma ou manifestacao que venha ao seu encontro ….

Apos voce conseguir apreciar o momento, voce vera o passado , presente e futuro como a Mandala da sua Vida …

E assim voce vai reverencia-la por inteiro …

 

IMG_4047

12 meses Natur al Mente…Portugal

 

DSC06502DSC06538

The idea of starting to share some of my experiences came because a total life change …

I invite you to share a little of this Journey and hope it inspires you …

The first place that we were gifted to stay …

12 Meses Natur al Mente …

At that place I realize my next step into my Life Journey…

 

DSC06612

A ideia de compartilhar  minhas experiencias veio por causa de uma virada total na minha vida.

Eu convido voce para compartilhar um pouco dessa Jornada e espero que ela possa inspirar a sua Jornada…

O nosso primeiro lugar que ficamos …

12 Meses Natur al Mente…

Nesse lugar , eu realizei  qual seria o proximo passo na Jornada da minha Vida …

 

 

 

DSC06696

In the Journey of the Soul …

Life will take us where we need to go …

No doubts …

No fears …

Allowing the Self to experience …

Darkness and  light …

As a Journey from the inside out …

 

Na Jornada da Alma …

A vida nos levar para onde temos que ir…

Sem duvidas …

Sem medos …

Simplesmente permitindo o Eu  vivenciar…

Escuridao e Luz …

Numa Jornada de dentro para fora …

 

 

 

 

Can You Just Be… Voce pode simplesmente Ser…

 

 

DSC06729

Que possamos viver plenamente…

Os momentos unicos…

Mesmo sem saber…

Oque pode acontecer…

E quanto tempo vamos permanecer…

Pois a qualquer instante…

A vida pode se transformar…

Sem mesmo nos avisar…

DSC06531

 

That we can always fully live…

Every unique moment…

Without knowing what could happen…

And for how long it will last…

In the end, life transforms itself…

In an instant…

Remember nothing ever lasts…

 

DSC06519